İmam Buhari’nin ’el Sahih’ adlı eserindeki bap (konu) sıralaması şöyledir :1-Bedu’l-Vahy
2-İman
3-İlim
4-Vuzu’ (abdest)
5-Gusul
6-Hayız
7-Teyemmüm
8-Namaz…
Peki ’’darulkitap v2’’ diye meşhur olan ve çoğumuzda bulunan program bu bap sırasına uymuş mudur ?
Uymamıştır.
Peki uymaması ne gibi sonuçlar doğurabilir ?
Oraya dayanarak kaynak verirseniz , verdiğiniz kaynak hatalı olur.Elinizde orijinal baskılar yoksa ’’ Verdiğiniz kaynak hatalı,orada o hadis yok.’’ denebilir ve bu durum sizi çıkmaza sürükleyebilir.
Darul kitap v2’de yer alan Buhari’nin kitabından bir görüntüdür.
Görüntüde sizlerin de gördüğü gibi namaz konusu 7. madde olarak verilmiştir.Oysa namaz , 7. bap değildir 8. baptır.Nitekim aşağıda bu durumu gösteren orijinal baskılar sunulmuştur.Şimdi orijinal baskılardan bu konunun kaçıncı bap olduğuna bakacağız.Konu için pek çok kitap taranmıştır.Ayrı ayrı vermektense bilgisayarda bu tararan sayfalar tek resme dönüştürülmüştür.Sağ tarafta başka,sol tarafta başka kitaptan taranmış sayfalar yer almaktadır.
Sağ tarafta Daru Tavk’in necat,1.Baskı,h.1422,Beyrut basımlı kitaptan taranmış sayfayı görürken,sol tarafta Daru İbn Kesir,1.Baskı,2002,Beyrut baskılı kitaptan taranmış sayfayı görmektesiniz.
Sağ tarafta Mektebetu’r rüşd,2.Baskı,2006,Riyad baskılı Buhari’den ilgili bölümü görmektesiniz.Sol tarafta ise Daru Selefiyye ,1.Baskı,h.1400 basımlı Buhari’yi görmektesiniz.
Sağ tarafta İbn Hacer el-Askalani’nin Fethul Bari’sine (Buhari şerhidir) bakmaktasınız.Daru’l Marife,Beyrut. Sol tarafta ise Bedreddin Ayni’nin Umdetu’l Kari’sine (bir başka Buhari şerhine) bakmaktasınız.Daru kutubi’l ilmiyye,Beyrut
Mavi olarak çizdiğimiz her baskıda da ’Arapça 8’ yazmaktadır.Bu bir bap numarasıdır.Gördüğünüz üzere darulkitap v2 ile uyum içinde değildir.Elbette tek zıtlık bu değildir.Bu duruma aynı kitaplardan onlarca örnek sunabiliriz.Bu yüzden yazılarınızda kaynak verirken dikkatli olmanızı öneririm.